Hekla er en spirende kvindelig forfatter som har fået navn efter den berømte vulkan. Efter at have pakket sine få ejendele og en Remingtonskrivemaskine, tager hun afsted mod Reykjavik med et manuskript i tasken, på en tid hvor det var nærmest utænkeligt at kvinder kunne være forfattere. I et lille mandsdomineret samfund, lærer Hekla at en kvinde som vil skrive må stå alene. Med sin sædvanlig følsomhed og underspillede humor undersøger Auður Ava Ólafsdóttirs sjette roman forholdet mellem to outsidere der er fanget i en lilleputverden: en ung kvindelig forfatter og en 'queer' mand, som er det uægte afkom af en islandsk kvinde og og en forsvunden udenlandsk soldat. De to har det tilfælles at være fremmedgjort i et snæversynet samfund, hvor dem der ikke havde den rigtige seksualitet flygtede fra landet, og et komplekst dilemma møder en forfatter som skriver på et sprog resten af verden ikke kan forstå. For sproget er en forfatters hjemland.
Oversat af: Erik Skyum-Nielsen
Mediernes anmeldelser
Yderligere information
Vis mere
Kommentar